This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '11 eng>ita Slowly mellowing oak segnato/a dal lento scivolare del tempo pro closed ok
4 Jun 27 '11 deu>ita Überflieger persona intellettualmente versatile / vivace pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>ita garden ponds stagni (naturali e) artificiali pro closed ok
- Jun 14 '11 deu>ita Genial (qui) guida facile/ceramica facile facile pro closed no
4 Jun 13 '11 deu>ita Stiftsägeblätter lame per seghetto/sega ad arco pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>ita subject leader coordinatore di materia pro closed ok
- Jun 9 '11 deu>ita Schattenfugenrahmen cornici L per tele pro just_closed no
- May 30 '11 deu>ita Theater der Überwältigung teatro dell'impatto emozionale pro closed ok
- May 13 '11 deu>ita Gestaltung als expressionistisches Bauwerk opera architettonica in stile/chiave espressionista pro closed ok
4 May 24 '09 deu>ita Gestaltungsspielraum ampiezza espressiva/creativa pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>ita ref in his pocket pur con l'arbitro in tasca pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>ita an einem Strang ziehen agire in sinergia pro closed no
- Aug 30 '08 deu>ita in einem wahren Arbeitsrausch in una fase di febbrile attività pro closed ok
4 Mar 30 '08 deu>ita Rücklage rientranza pro closed ok
4 Feb 19 '08 deu>ita Malfond fondo pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>ita the problematical forse pro closed no
- Nov 6 '06 deu>ita Kellertechnik tecnologia di cantina pro closed ok
3 May 24 '06 deu>ita Erbauliche clou pro closed no
- May 12 '05 eng>ita To be led on a merry chase tendeva a subire passivamente le malefatte del ... pro closed ok
- May 4 '05 eng>ita walk your road vivi la tua vita pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>ita aging non più giovanissima pro closed ok
- Aug 30 '03 eng>ita canted at an angle inclinate pro closed ok
- Jul 17 '03 eng>ita to think outside of the box pensare fuori dagli schemi/personalità determinata pro closed ok
- Jun 19 '03 eng>ita textile i motivi delle stoffe dalle tinte forti e dai colori vivaci pro closed ok
- May 26 '03 eng>ita opening things up v.s. pro closed ok
4 May 22 '03 eng>ita I'll be a monkey's oncle. sono davvero stupito! pro closed ok
4 May 22 '03 eng>ita It's coming out of your end. ragioni/stai ragionando con i piedi pro closed no
4 May 21 '03 eng>ita I'm letting out the seat of your pants. ti sto allargando i pantaloni pro closed no
4 May 20 '03 eng>ita CRICKETS! un frinire di grilli pro closed ok
- May 20 '03 eng>ita LET ME GET MY FRIEND A SEE-THRU ....TO GO fammi offrire un bicchierino all'amico ... tanto per cominciare pro closed no
4 May 20 '03 eng>ita you're gonna make it hard to keep my head down. (sarà ) difficile non mettersi nei guai con una come te pro closed ok
4 May 14 '03 eng>ita frase Tutti sanno che, un tempo, ... pro closed no
- May 3 '03 eng>ita variety dance balli da discoteca pro closed ok
- Apr 24 '03 eng>ita vedi frase mai una colonna sonora è stata in sintonia più perfetta con lo spirito di un film di ... pro closed no
- Apr 19 '03 deu>ita Bodenlosigkeit vuoto pro closed ok
4 Feb 27 '03 eng>ita teeth-grinding lust stridente libidine pro closed ok
- Feb 19 '03 eng>ita Buggin's turn in politica si avanza per anzianità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered